Already a subscriber?
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 61000-1-2:2016 Electromagnetic compatibility (EMC) - General. Methodology for the achievement of functional safety of electrical and electronic systems including equipment with regard to electromagnetic phenomena, 2016
- 30302092-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- Particular considerations for IEC 61000-1-2
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and abbreviations [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Abbreviations
- 4 General considerations [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Considerations with regard to electromagnetic phenomena
- 5 Achievement of functional safety [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Safety lifecycle
- 5.3 Safety integrity
- 5.4 Specific steps for the achievement of functional safety with regard to electromagnetic disturbances
- 5.5 Management of EMC for functional safety [Go to Page]
- 5.5.1 General
- 5.5.2 Management of functional safety performance with respect to electromagnetic phenomena at system level
- 5.5.3 Management of functional safety performance with respect to electromagnetic phenomena at element supplier level
- 6 Electromagnetic environment [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Electromagnetic environment information
- 6.3 Methodology to assess the electromagnetic environment
- 6.4 Deriving test levels and methods
- 7 EMC aspects of the design and integration process [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 EMC aspects on system level
- 7.3 EMC aspects on equipment level
- 8 Verification and validation of functional safety performance in respect of electromagnetic disturbances [Go to Page]
- 8.1 Verification and validation processes
- 8.2 Verification
- 8.3 Validation
- 8.4 Test philosophy for equipment intended for use in safety-related systems [Go to Page]
- 8.4.1 General
- 8.4.2 Performance criterion DS for safety applications
- 8.4.3 Application of the performance criterion DS
- 8.4.4 Relationship to “normal” EMC standards
- 8.5 Test philosophy for safety-related systems
- 9 EMC testing with regard to functional safety [Go to Page]
- 9.1 Electromagnetic test types and electromagnetic test levels with regard to functional safety [Go to Page]
- 9.1.1 Considerations on testing
- 9.1.2 Types of immunity tests
- 9.1.3 Testing levels
- 9.2 Determination of test methods with regard to functional safety
- 9.3 Considerations on test methods and test performance with regard to systematic capability [Go to Page]
- 9.3.1 General
- 9.3.2 Testing period
- 9.3.3 Number of tests with different test set-ups or test samples
- 9.3.4 Variation of test settings
- 9.3.5 Environmental factors
- 9.4 Testing uncertainty
- 10 Documentation
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (informative) Selection of electromagnetic phenomena
- Annex B (informative) Measures and techniques for the achievement of functional safety with regard to electromagnetic disturbances [Go to Page]
- B.1 General principles
- B.2 Choosing design techniques and measures [Go to Page]
- B.2.1 Introduction to design techniques and measures against electromagnetic disturbances
- B.2.2 Some further details on the design techniques and measures
- Annex C (informative) Information concerning performance criteria and test methods
- Annex D (informative) Considerations on the relationship between safety-related system, element, equipment and product, and their specifications [Go to Page]
- D.1 Relationships between the terms: Safety-related system, element, equipment and product
- D.2 Relationship between electromagnetic mitigation and electromagnetic specifications [Go to Page]
- D.2.1 E/E/PE system safety requirements specification
- D.2.2 Equipment requirements specification
- D.2.3 Product specifications
- D.2.4 Overview of the relationships between the SSRS, the various ERSs, and product specifications
- Annex E (informative) Considerations on electromagnetic phenomena and safety integrity level
- Annex F (informative) EMC safety planning [Go to Page]
- F.1 Basic structure
- F.2 Requirements
- F.3 System/equipment data
- F.4 EMC matrix
- F.5 Analysis/assessment
- F.6 Measures/provisions
- F.7 Validation/verification
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Relationship between IEC 61000-1-2 and the simplified safety lifecycle as per IEC 61508
- Figure 2 – Basic approach to achieve functional safety only with regard to electromagnetic phenomena
- Figure 3 – EMC between equipment M and equipment P
- Figure 4 – Example V representation of the lifecycles demonstrating the role of validation and verification for functional safety performance in respect of electromagnetic disturbances
- Figure B 1 –General principles recommended for design to achieve electromagnetic resilience for a complete safety-related system (where the "rugged high-specification electromagnetic mitigation approach" is not used)
- Figure C.1 – Allowed effects during immunity tests
- Figure C.2 – Example of performance of tests after reaction of EUT
- Figure D.1 – Relationships between the safety-related system,equipment and products
- Figure D.2 – The process of achieving the electromagnetic specification in the SSRS, using commercially available products
- Figure E.1 – Example of emission, immunity and compatibility levels
- Figure F.1 – EMC safety planning for safety-related systems
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – E/E/PE system safety requirements specification, interfaces and responsibilities according to IEC 61508
- Table 2 – Overview of electromagnetic phenomena
- Table 3 – Design, design management techniques and other measures
- Table 4 – Applicable performance criteria and observed behaviour during test of equipment intended for use in safety-related systems
- Table 5 – Examples for methods to increase level of confidence
- Table A 1 – Example of selection of electromagnetic phenomena for functional safety in industrial environments
- Table B.1 – Overview of lifecycle techniques and measure recommendations for the achievement of functional safety with regard to electromagnetic disturbances
- Table B.2 – Overview of techniques and measures that may be used for the achievement of functional safety with regard to electromagnetic disturbances
- Table B.3 – Additional system design techniques and measures that may provide evidence of the achievement of functional safety with regard to electromagnetic disturbances
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- Considérations particulières pour l'IEC 61000-1-2
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et abréviations [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Abréviations
- 4 Considérations générales [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Considérations du point de vue des phénomènes électromagnétiques
- 5 Réalisation de la sécurité fonctionnelle [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Cycle de vie de sécurité
- 5.3 Intégrité de sécurité
- 5.4 Étapes spécifiques pour la réalisation de la sécurité fonctionnelle du point de vue des perturbations électromagnétiques
- 5.5 Gestion de la CEM pour la sécurité fonctionnelle [Go to Page]
- 5.5.1 Généralités
- 5.5.2 Gestion des performances de sécurité fonctionnelle par rapport aux phénomènes électromagnétiques au niveau du système
- 5.5.3 Gestion des performances de sécurité fonctionnelle par rapport aux phénomènes électromagnétiques au niveau du fournisseur des éléments
- 6 Environnement électromagnétique [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 Informations sur l'environnement électromagnétique
- 6.3 Méthodologie d'évaluation de l'environnement électromagnétique
- 6.4 Déduction des niveaux et méthodes d'essai
- 7 Aspects CEM du processus de conception et d'intégration [Go to Page]
- 7.1 Généralités
- 7.2 Aspects CEM au niveau du système
- 7.3 Aspects CEM au niveau de l'équipement
- 8 Vérification et validation des performances de sécurité fonctionnelle par rapport aux perturbations électromagnétiques [Go to Page]
- 8.1 Processus de vérification et de validation
- 8.2 Vérification
- 8.3 Validation
- 8.4 Théorie d'essai pour les équipements destinés à être utilisés dans les systèmes relatifs à la sécurité [Go to Page]
- 8.4.1 Généralités
- 8.4.2 Critère de performances DS pour les applications de sécurité
- 8.4.3 Application du critère de performances DS
- 8.4.4 Relation avec les normes CEM “normales”
- 8.5 Théorie d'essai pour les systèmes relatifs à la sécurité
- 9 Essais CEM du point de vue de la sécurité fonctionnelle [Go to Page]
- 9.1 Types et niveaux d'essais électromagnétiques du point de vue de la sécurité fonctionnelle [Go to Page]
- 9.1.1 Considérations relatives aux essais
- 9.1.2 Types d'essais d'immunité
- 9.1.3 Niveaux d'essai
- 9.2 Détermination des méthodes d'essai du point de vue de la sécurité fonctionnelle
- 9.3 Considérations concernant les méthodes d'essai et la réalisation des essais du point de vue de l’aptitude systématique [Go to Page]
- 9.3.1 Généralités
- 9.3.2 Période d'essai
- 9.3.3 Nombre d'essais avec différents montages ou échantillons pour essai
- 9.3.4 Variation des paramètres d'essai
- 9.3.5 Facteurs d'environnement
- 9.4 Incertitude d'essai
- 10 Documentation
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (informative) Sélection des phénomènes électromagnétiques
- Annexe B (informative) Mesures et techniques permettant de réaliser la sécurité fonctionnelle du point de vue des perturbations électromagnétiques [Go to Page]
- B.1 Principes généraux
- B.2 Choix des techniques et mesures de conception [Go to Page]
- B.2.1 Introduction aux techniques et mesures de conception contre les perturbations électromagnétiques
- B.2.2 Quelques détails supplémentaires concernant les techniques et mesures de conception
- Annexe C (informative) Informations concernant les critères de performances et les méthodes d'essai
- Annexe D (informative) Considérations concernant la relation entre le système relatif à la sécurité, l’élément, les équipements et le produit, et leurs spécifications [Go to Page]
- D.1 Relations entre les termes: Système relatif à la sécurité, élément, équipements et produit
- D.2 Relation entre l'atténuation électromagnétique et les spécifications électromagnétiques [Go to Page]
- D.2.1 Spécification des exigences de sécurité concernant les systèmes E/E/PE
- D.2.2 Spécification des exigences concernant les équipements
- D.2.3 Spécifications des produits
- D.2.4 Vue d'ensemble des relations entre la SSRS, les diverses ERS et les spécifications de produits
- Annexe E (informative) Considérations concernant les phénomènes électromagnétiques et le niveau d'intégrité de sécurité
- Annexe F (informative) Planification de sécurité CEM [Go to Page]
- F.1 Structure de base
- F.2 Exigences
- F.3 Données relatives au système/équipement
- F.4 Matrice CEM
- F.5 Analyse/évaluation
- F.6 Mesures/dispositions
- F.7 Validation/vérification
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Relation entre l'IEC 61000-1-2 et le cycle de vie de sécurité simplifié conformément à l'IEC 61508
- Figure 2 – Approche fondamentale pour la réalisation de la sécurité fonctionnelle uniquement du point de vue des phénomènes électromagnétiques
- Figure 3 – CEM entre un équipement M et un équipement P
- Figure 4 – Exemple de représentation en V des cycles de vie démontrant le rôle de la validation et de la vérification pour les performances de sécurité fonctionnelle par rapport aux perturbations électromagnétiques
- Figure B.1 – Principes généraux de conception recommandés pour réaliser la résilience électromagnétique pour un système relatif à la sécurité complet (lorsque l'approche "d’atténuation électromagnétique robuste répondant à des normes élevées" n'est pas utilisée).
- Figure C.1 – Effets admis pendant les essais d'immunité
- Figure C.2 – Exemple de réalisation des essais après réaction de l'EUT
- Figure D.1 – Relations entre le système relatif à la sécurité, les équipements et les produits
- Figure D.2 – Processus d'établissement de la spécification électromagnétique dans la SSRS, en utilisant des produits du commerce
- Figure E.1 – Exemple de niveaux d’émission, d’immunité et de compatibilité
- Figure F.1 – Planification de sécurité CEM pour les systèmes relatifs à la sécurité
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Spécification des exigences de sécurité concernant les systèmes E/E/PE, interfaces et responsabilités conformément à l'IEC 61508
- Tableau 2 – Vue d'ensemble des phénomènes électromagnétiques
- Tableau 3 – Conception, techniques de gestion de conception et autres mesures
- Tableau 4 – Critères de performances applicables et comportement observé lors de l'essai des équipements destinés à être utilisés dans les systèmes relatifs à la sécurité
- Tableau 5 – Exemples de méthodes de renforcement du niveau de confiance
- Tableau A.1 – Exemple de sélection des phénomènes électromagnétiques pour la sécurité fonctionnelle dans les environnements industriels
- Tableau B.1 – Vue d'ensemble des recommandations concernant les techniques et mesures applicables à la réalisation de la sécurité fonctionnelle du point de vue des perturbations électromagnétiques
- Tableau B.2 – Vue d'ensemble des techniques et mesures qui peuvent être utilisées pour la réalisation de la sécurité fonctionnelle du point de vue des perturbations électromagnétiques
- Tableau B.3 – Techniques et mesures supplémentaires de conception du système qui peuvent fournir des preuves de la réalisation de la sécurité fonctionnelle du point de vue des perturbations électromagnétiques [Go to Page]