Already a subscriber?
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 61000-4-10:2017 - TC Tracked Changes. Electromagnetic compatibility (EMC) - Testing and measurement techniques. Damped oscillatory magnetic field immunity test, 2020
- 30315044_new.pdf [Go to Page]
- 30315046-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope and object
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and abbreviated terms [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Abbreviations
- 4 General
- 5 Test levels
- 6 Test instrumentation [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Damped oscillatory wave generator [Go to Page]
- 6.2.1 General
- 6.2.2 Performance characteristics of the generator connected to the standard induction coil
- 6.3 Standard induction coil
- 6.4 Calibration of the test system
- 7 Test setup [Go to Page]
- 7.1 Test equipment
- 7.2 Verification of the test instrumentation
- 7.3 Test setup for table-top EUT
- 7.4 Test setup for floor standing EUT
- 7.5 Test setup for damped oscillatory field applied in-situ
- 8 Test procedure [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Laboratory reference conditions [Go to Page]
- 8.2.1 Climatic conditions
- 8.2.2 Electromagnetic conditions
- 8.3 Execution of the test
- 9 Evaluation of test results
- 10 Test report
- Annex A (informative) Information on the field distribution of standard induction coils [Go to Page]
- A.1 General
- A.2 Determination of the coil factor [Go to Page]
- A.2.1 General
- A.2.2 Coil factor calculation
- A.3 1 m x 1 m standard induction coil
- A.4 1 m x 2,6 m standard induction coil with reference ground plane
- A.5 1 m x 2,6 m standard induction coil without reference ground plane
- Annex B (informative) Selection of the test levels
- Annex C (informative) Damped oscillatory magnetic field frequency
- Annex D (informative) Measurement uncertainty (MU) considerations [Go to Page]
- D.1 General
- D.2 Legend
- D.3 Uncertainty contributors to the peak current and to the damped oscillatory magnetic field measurement uncertainty
- D.4 Uncertainty of peak current and damped oscillatory magnetic field calibration [Go to Page]
- D.4.1 General
- D.4.2 Peak current
- D.4.3 Further MU contributions to amplitude and time measurements
- D.4.4 Rise time of the step response and bandwidth of the frequency response of the measuring system
- D.4.5 Impulse peak distortion due to the limited bandwidth of the measuring system
- D.5 Application of uncertainties in the damped oscillatory wave generator compliance criterion
- Annex E (informative) 3D numerical simulations [Go to Page]
- E.1 General
- E.2 Simulations
- E.3 Comments
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Simplified schematic circuit of the test generatorfor damped oscillatory magnetic field
- Figure 2 – Waveform of short-circuit current in the standard coils
- Figure 3 – Waveform of short-circuit current showing the repetition time Trep
- Figure 4 – Example of a current measurement of standard induction coils
- Figure 5 – Example of test setup for table-top equipment
- Figure 6 – Example of test setup for floor standing equipmentshowing the horizontal orthogonal plane
- Figure 7 – Example of test setup for floor standing equipmentshowing the vertical orthogonal plane
- Figure 8 – Example of test setup using the proximity method
- Figure A.1 – Rectangular induction coil with sides a + b and c
- Figure A.2 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude)in the x-y plane for the 1 m x 1 m induction coil
- Figure A.3 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude)in the x-z plane for the 1 m x 1 m induction coil
- Figure A.4 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-z planefor the 1 m x 2,6 m induction coil with reference ground plane
- Figure A.5 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude)in the x-y plane for the 1 m x 2,6 m induction coil with reference ground plane
- Figure A.6 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-y planefor the 1 m x 2,6 m induction coil without reference ground plane
- Figure A.7 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude)in the x-z plane for the 1 m x 2,6 m induction coil without reference ground plane
- Figure E.1 – Current with period of 1 µs and H-field in the centerof the 1 m x 1 m standard induction coil
- Figure E.2 – Hx–field along the side of 1 m x 1 m standard induction coil in A/m
- Figure E.3 – Hx–field in direction x perpendicular to the planeof the 1 m x 1 m standard induction coil
- Figure E.4 – Hx–field along the side in dB for 1 m x 1 m standard induction coil
- Figure E.5 – Hx–field along the diagonal in dB for the 1 m x 1 m standard induction coil
- Figure E.6 – Hx–field plot on y-z plane for the 1 m x 1 m standard induction coil
- Figure E.7 – Hx-field plot on x-y plane for the 1 m x 1 m standard induction coil
- Figure E.8 – Hx–field along the vertical middle line in dB forthe 1 m x 2,6 m standard induction coil
- Figure E.9 – Hx–field 2D–plot on y-z plane for the 1 m x 2,6 m standard induction coil
- Figure E.10 – Hx–field 2D–plot on x-y plane at z = 0,5 m forthe 1 m x 2,6 m standard induction coil
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Test levels
- Table 2 – Peak current specifications of the test system
- Table 3 – Waveform specifications of the test system
- Table D.1 – Example of uncertainty budget for the peak ofthe damped oscillatory current impulse (Ip)
- Table D.2 – factor (see equation (D.6)) of different unidirectional impulse responses corresponding to the same bandwidth of the system B
- Table D.3 – β factor (equation (D.12)) of the damped oscillatory waveform
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application et objet
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et termes abrégés [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Abréviations
- 4 Généralités
- 5 Niveaux d'essais
- 6 Instrumentation d'essai [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 Générateur d'ondes oscillatoires amorties [Go to Page]
- 6.2.1 Généralités
- 6.2.2 Caractéristiques de performances du générateur connecté à la bobine d'induction normalisée
- 6.3 Bobine d'induction normalisée
- 6.4 Etalonnage du système d'essai
- 7 Montage d'essai [Go to Page]
- 7.1 Équipement d'essai
- 7.2 Vérification de l'instrumentation d'essai
- 7.3 Montage d'essai pour EUT de table
- 7.4 Montage d'essai pour EUT posé au sol
- 7.5 Montage d'essai pour le champ oscillatoire amorti appliqué in situ
- 8 Procédure d'essai [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Conditions de référence du laboratoire [Go to Page]
- 8.2.1 Conditions climatiques
- 8.2.2 Conditions électromagnétiques
- 8.3 Exécution de l'essai
- 9 Évaluation des résultats d'essais
- 10 Rapport d'essai
- Annexe A (informative) Informations relatives à la distribution du champ des bobines d'induction normalisées [Go to Page]
- A.1 Généralités
- A.2 Détermination du facteur de bobine [Go to Page]
- A.2.1 Généralités
- A.2.2 Calcul du facteur de bobine
- A.3 Bobine d'induction normalisée de 1 m x 1 m
- A.4 Bobine d'induction normalisée de 1 m x 2,6 m avec plan de masse de référence
- A.5 Bobine d'induction normalisée de 1 m x 2,6 m sans plan de masse de référence
- Annexe B (informative) Choix des niveaux d'essais
- Annexe C (informative) Fréquence du champ magnétique oscillatoire amorti
- Annexe D (informative) Considérations relatives à la mesure de l'incertitude [Go to Page]
- D.1 Généralités
- D.2 Légende
- D.3 Contributeurs à l'incertitude de mesure du courant de crête et du champ magnétique oscillatoire amorti
- D.4 Incertitude du courant de crête et étalonnage du champ magnétique oscillatoire amorti [Go to Page]
- D.4.1 Généralités
- D.4.2 Courant de crête
- D.4.3 Autres contributions à l'incertitude de mesure pour les mesures d'amplitude et de temps
- D.4.4 Temps de montée de la réponse à un échelon du système de mesure et largeur de bande de la réponse en fréquence du système de mesure
- D.4.5 Distorsion de la crête d'impulsion en raison de la largeur de bande limitée du système de mesure
- D.5 Application des incertitudes au critère de conformité du générateur d'ondes oscillatoires amorties
- Annexe E (informative) Simulations numériques 3D [Go to Page]
- E.1 Généralités
- E.2 Simulations
- E.3 Commentaires
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Schéma simplifié du générateur d'essai produisantle champ magnétique oscillatoire amorti
- Figure 2 – Forme d'onde du courant de court-circuit dans les bobines normalisées
- Figure 3 – Forme d'onde du courant de court-circuit présentantle temps de répétition Trep
- Figure 4 – Exemple de mesure du courant des bobines d'induction normalisées
- Figure 5 – Exemple de montage d'essai pour équipement de table
- Figure 6 – Exemple de montage d'essai pour équipement posé au solmontrant le plan orthogonal horizontal
- Figure 7 – Exemple de montage d'essai pour équipement posé au solmontrant le plan orthogonal vertical
- Figure 8 – Exemple de montage d'essai utilisant la méthode de proximité
- Figure A.1 – Bobine d'induction rectangulaire avec les côtés a + b et c
- Figure A.2 – Isoligne +3 dB pour l'excitation magnétique (amplitude)dans le plan x-y pour la bobine d'induction de 1 m x 1 m
- Figure A.3 – Isolignes +3 dB et –3 dB pour l'excitation magnétique (amplitude) dans le plan x-z pour la bobine d'induction de 1 m x 1 m
- Figure A.4 – Isoligne +3 dB pour l'excitation magnétique (amplitude) dans le plan x-zpour la bobine d'induction de 1 m x 2,6 m avec plan de masse de référence
- Figure A.5 – Isolignes +3 dB et -3 dB pour l'excitation magnétique (amplitude) dans le plan x-y pour la bobine d'induction de 1 m x 2,6 m avec plan de masse de référence
- Figure A.6 – Isoligne +3 dB pour l'excitation magnétique (amplitude) dans le plan x-ypour la bobine d'induction de 1 m x 2,6 m sans plan de masse de référence
- Figure A.7 – Isolignes +3 dB et –3 dB pour l'excitation magnétique (amplitude) dans le plan x-z pour la bobine d'induction de 1 m x 2,6 m sans plan de masse de référence
- Figure E.1 – Courant avec une période de 1 µs et champ H au centre de la bobine d'induction normalisée de 1 m x 1 m
- Figure E.2 – Champ Hx le long de la bobine d'induction normalisée de 1 m x 1 m en A/m
- Figure E.3 – Champ Hx dans le sens x perpendiculaire au plande la bobine d'induction normalisée de 1 m x 1 m
- Figure E.4 – Champ Hx le long du côté, en dB, de la bobined'induction normalisée de 1 m x 1 m
- Figure E.5 – Champ Hx le long de la diagonale, en dB,de la bobine d'induction normalisée de 1 m x 1 m
- Figure E.6 – Tracé du champ Hx sur le plan y-z pour la bobined'induction normalisée de 1 m x 1 m
- Figure E.7 – Tracé du champ Hx sur le plan x-y pour la bobined'induction normalisée de 1 m x 1 m
- Figure E.8 – Champ Hx le long de la ligne médiane verticale, en dB,de la bobine d'induction normalisée de 1 m x 2,6 m
- Figure E.9 – Tracé 2D du champ Hx sur le plan y-z pour la bobined'induction normalisée de 1 m x 2,6 m
- Figure E.10 – Tracé 2D du champ Hx sur le plan x-y à z = 0,5 m pourla bobine d'induction normalisée de 1 m x 2,6 m
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Niveaux d'essai
- Tableau 2 – Spécifications de courant de crête du système d'essai
- Tableau 3 – Spécifications de forme d'onde du système d'essai
- Tableau D.1 – Exemple de budget d'incertitude pour la crêtedu courant de choc oscillatoire amorti (Ip)
- Tableau D.2 – Facteur (voir l'équation (D.6)) de différentes réponses impulsionnelles unidirectionnelles correspondant à la même largeur de bande du système B
- Tableau D.3 – Facteur β (équation (D.12)) de la forme d'onde oscillatoire amortie [Go to Page]