Already a subscriber?
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 61210:2010 Connecting devices. Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors. Safety requirements, 2011
- iec61210{ed2.0}b.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Main characteristics
- 5 Marking and information
- 6 Constructional requirements
- 7 General notes for tests
- 8 Type tests [Go to Page]
- 8.1 Insertion and withdrawal force
- 8.2 Mechanical overload force (for integral tabs or female connectors)
- 8.3 Temperature rise
- 8.4 Current loading cyclic
- 8.5 Elevated temperature test
- 8.6 Tensile strength test for crimped connections
- Annex A (informative) Maximum permissible temperature (maximum service temperature)
- Annex B (informative) Force gauge for testing flat quick-connect female connectors
- Annex C (informative) Female test connectors for testing with integral tabs
- Annex D (informative) Tables showing approximate relationships between mm and inches or cross-sectional areas in mm2 and AWG sizes as used in North America allowing to use this standard
- Annex E (informative) Information relating to cross section of conductors and dimensions of male tabs
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Dimensions of male tabs
- Figure 2 – Dimensions of round dimple detents (see Figure 1)
- Figure 3 – Dimensions of rectangular dimple detents (see Figure 1)
- Figure 4 – Dimensions of hole detents (see Figure 1)
- Figure 5 – Dimensions of female connectors
- Figure 6 – Double-ended tab
- Figure 7 – Location of thermocouples
- Figure 8 – Connections for electrical tests
- Figure B.1 – Force gauge fixture
- Figure B.2 – Fixture adjustment
- Figure B.3 – Fixture test tab centering
- Figure B.4 – In-line and lateral female connectors
- Figure B.5 – Fixtureing alignment
- Figure C.1 – Dimensions of female connectors
- Figure C.2 – Dimensions of female connectors, alternative design
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Dimensions of male tabs in millimetres
- Table 2 – Dimensions of female connectors
- Table 3 – Test sequences and sets of samples
- Table 4 – Tolerances of test tab thickness
- Table 5 – Insertion and withdrawal forces
- Table 6 – Retention force
- Table 7 – Test current for temperature rise
- Table 8 – Test current for current loading, cyclic
- Table 9 – Pull force for testing the crimped connection
- Table A.1 – Maximum permissible temperature (maximum service temperature)
- Table C.1 – Dimensions of female connectors in millimetres (see Figure C.1)
- Table C.2 – Dimensions of female connectors in inches (see Figure C.1)
- Table C.3 – Dimensions of alternative design female connectors in millimetres (see Figure C.2)
- Table C.4 – Dimensions of alternative design female connectors in inches (see Figure C.2)
- Table D.1 – Relationship between mm and inches or mm2 and AWG within the scope
- Table D.2 Relationship between mm and inches in Subclause 4.1
- Table D.3 – Approximate relationship between cross-sectional area in mm2 and AWG sizes in Subclause 4.2
- Table D.4 – Dimensions of male tabs in inches applicable in Subclauses 6.3 and 8.1 (equivalent with Table 1)
- Table D.5 – Dimensions of female connectors applicable in Subclause 6.4 (equivalent with Table 2)
- Table D.6 – Tolerances of test tab thickness applicable in Subclause 8.1 (equivalent with Table 4)
- Table D.7 – Insertion and withdrawal forces applicable in Subclause 8.1 (equivalent with Table 5)
- Table D.8 – Retention force applicable in Subclause 8.2 (equivalent with Table 6)
- Table D.9 – Test current for temperature rise applicable in Subclauses 8.3 and 8.5 (equivalent with Table 7)
- Table D.10 – Test current for current loading, cyclic applicable in Subclause 8.4 (equivalent with Table 8)
- Table D.11 – Pull force for testing the crimped connection applicable in Subclause 8.6 (equivalent with Table 9)
- Table E.1 – Relationships between conductors and tabs
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Caractéristiques principales
- 5 Marques et indications
- 6 Exigences de construction
- 7 Généralités sur les essais
- 8 Essais de type [Go to Page]
- 8.1 Forces d'insertion et de retrait
- 8.2 Force de surcharge mécanique (pour les languettes ou les clips intégré(e)s)
- 8.3 Echauffement
- 8.4 Charge cyclique en courant
- 8.5 Essai à température élevée
- 8.6 Essai de tenue à la traction des connexions serties
- Annexe A (informative) Température admissible maximale (température de service maximale)
- Annexe B (informative) Appareil de calibration de force pour l'essai des clips de bornes plates à connexion rapide
- Annexe C (informative) Clips d'essai pour l'essai des languettes intégrées
- Annexe D (informative) Tableaux présentant les relations approximatives entre les mm et les pouces ou les sections en mm2 et les tailles AWG utilisées en Amérique du Nord permettant l'utilisation de la présente norme
- Annexe E (informative) Information concernant la section des conducteurs et les dimensions des languettes
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Dimensions des languettes
- Figure 2 – Dimensions de l'empreinte sphérique du dispositif de verrouillage (voir Figure 1)
- Figure 3 – Dimensions de l'empreinte rectangulaire du dispositif de verrouillage (voir Figure 1)
- Figure 4 – Dimensions du trou du dispositif de verrouillage (voir Figure 1)
- Figure 5 – Dimensions des clips
- Figure 6 – Languette double
- Figure 7 – Emplacement des thermocouples
- Figure 8 – Connexions pour essais électriques
- Figure B.1 – Installation de calibration de force
- Figure B.2 – Installation de réglage
- Figure B.3 – Installation d’essai pour centrer la languette
- Figure B.4 – Clips droits et à connexions latérales
- Figure B.5 – Installation d’alignement
- Figure C.1 – Dimensions des clips
- Figure C.2 – Dimensions des clips, conception alternative
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Dimensions en millimètres des languettes
- Tableau 2 – Dimensions des clips
- Tableau 3 – Séquences d'essais et lots d'échantillons
- Tableau 4 – Tolérances sur l'épaisseur des languettes d'essai
- Tableau 5 – Forces d'insertion et de retrait
- Tableau 6 – Force de retenue
- Tableau 7 – Courant d'essai pour l'essai d'échauffement
- Tableau 8 – Courant d'essai pour l'essai de charge cyclique en courant
- Tableau 9 – Force de traction pour l'essai des connexions serties
- Tableau A.1 – Température admissible maximale (température de service maximale)
- Tableau C.1 – Dimensions en millimètres des clips (voir Figure C.1)
- Tableau C.2 – Dimensions en pouces des clips (voir Figure C.1)
- Tableau C.3 – Dimensions en millimètres des clips de conception alternative (voir Figure C.2)
- Tableau C.4 – Dimensions en pouces des clips de conception alternative (voir Figure C.2)
- Tableau D.1 – Relation entre les mm et les pouces ou les mm2 et les tailles AWG dans le domaine d’application de la présente norme
- Tableau D.2 – Relation entre les mm et les pouces au Paragraphe 4.1
- Tableau D.3 – Relation approximative entre les sections en mm2 et les tailles AWG au Paragraphe 4.2
- Tableau D.4 – Dimensions des languettes en pouces, applicables aux Paragraphes 6.3 et 8.1 (équivalent au Tableau 1)
- Tableau D.5 – Dimensions des clips, applicables au Paragraphe 6.4 (équivalent au Tableau 2)
- Tableau D.6 – Tolérances sur l'épaisseur des languettes d'essai, applicables au Paragraphe 8.1 (équivalent au Tableau 4)
- Tableau D.7 – Forces d'insertion et de retrait, applicables au Paragraphe 8.1 (équivalent au Tableau 5)
- Tableau D.8 – Force de retenue, applicable au Paragraphe 8.2 (équivalent au Tableau 6)
- Tableau D.9 – Courant d’essai pour l’essai d’échauffement, applicable aux Paragraphes 8.3 et 8.5 (équivalent au Tableau 7)
- Tableau D.10 – Courant d'essai pour l’essai de charge cyclique en courant, applicable au Paragraphe 8.4 (équivalent au Tableau 8)
- Tableau D.11 – Force de traction pour l'essai des connexions serties, applicable au Paragraphe 8.6 (équivalent au Tableau 9)
- Tableau E.1 – Relation entre les conducteurs et les languettes [Go to Page]