MADCAD.com - The Cloud-Based Reference Library

Not a subscriber? Register for a trial account.

Username:
Password:

Incorrect username/password.

Already a subscriber?

MADCAD.com Free Trial

Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.

If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.

Email *
Password *
Confirm *
First Name *
Last Name *
Title
Company Name *
Company Size *
Industry *
Address *
Address 2
City *
State *	Zip *
Country *
Phone *
How did you hear about MADCAD.com? *

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

Large goverment organizations

Large multi-national corporation (more than $5B annual revenue)

None of the above

Your company has a special pricing case for IEEE.
For pricing, please contact us by filling out the form.

Full name*
Email*
Phone
Your selection

⨯We need your input!

Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?

Yes No

This item is only available for the code officials of jurisdictions less then 300K population.

If you do not meet the criteria item will be removed and you will be able to continue shopping other items.

⨯ We need your input!

Your company has a special pricing case for ASME.
Please make sure the information you provide below is accurate.

Company Industry
Number Of Employees
Revenue

Pricing for the ASME publications in the store is for a 1-4 employee company in Construction Industry with revenue under $500,000.
If correct company info does not match what is publicly available info we will suspend the access and contact you for correction.
Please call 1-800-798-9296 if you have any questions.
If your company has more than 5,000 employee or more than 500 mil revenue please email us at info@madcad.com to receive a special quote, use "ASME Quote" on the subject line.

Search book title

Search book content

Clear all filters Advanced Search Basic Search

Download File

eLibrary > BS EN 60990:2016 - TC Tracked Changes. Methods of measurement of touch current and protective conductor current >

BS EN 60990:2016 - TC Tracked Changes. Methods of measurement of touch current and protective conductor current, 2020

Expand All

TOC Search:

BS EN 60990:2016 - TC Tracked Changes. Methods of measurement of touch current and protective conductor current, 2020

30319023_new.pdf [Go to Page]
EN60990{2016}e.pdf [Go to Page]
European foreword
Endorsement notice
Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications
30319025-VOR.pdf [Go to Page]
English [Go to Page]
CONTENTS
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Test site [Go to Page]
4.1 Test site environment
4.2 Test transformer
4.3 Earthed neutral conductor
5 Measuring equipment [Go to Page]
5.1 Selection of measuring network [Go to Page]
5.1.1 General
5.1.2 Perception and startle-reaction
5.1.3 Letgo-immobilization
5.1.4 Electric burn (a.c.)
5.1.5 Ripple-free d.c.
5.2 Test electrodes [Go to Page]
5.2.1 Construction
5.2.2 Connection
5.3 Configuration
5.4 Power connections during test [Go to Page]
5.4.1 General
5.4.2 Equipment for use only on TN or TT star power distribution systems
5.4.3 Equipment for use on IT power distribution systems including unearthed delta systems
5.4.4 Equipment for use on single-phase centre-earthed power supply systems or on centre-earthed delta power supply systems
Figure 14 – Three-phase equipment on centre-earthed delta system
5.5 Supply voltage and frequency [Go to Page]
5.5.1 Supply voltage
5.5.2 Supply frequency
6 Test procedure [Go to Page]
6.1 General [Go to Page]
6.1.1 Touch current measurements
6.1.2 Control switches, equipment and supply conditions
6.1.3 Use of measuring networks
6.2 Normal and fault conditions of equipment [Go to Page]
6.2.1 Normal operation of equipment
6.2.2 Equipment and supply fault conditions
7 Evaluation of results [Go to Page]
7.1 Perception, startle-reaction and letgo-immobilization
7.2 Electric burn
8 Measurement of protective conductor current [Go to Page]
8.1 General
8.2 Multiple equipment
8.3 Measuring method
Annexes [Go to Page]
Annex A (normative) Equipment
Annex B (normative) Use of a conductive plane
Annex C (normative) Incidentally connected parts
Annex D (informative) Choice of current limits [Go to Page]
D.1 General
D.2 Limit examples [Go to Page]
D.2.1 Ventricular fibrillation
D.2.2 Inability to letgo-immobilization
D.2.3 Startle-reaction
D.2.4 Perception threshold
D.2.5 Special applications
D.3 Choice of limits
D.4 Electric burn effects of touch current
Annex E (informative) Networks for use in measurement of touch current [Go to Page]
E.1 General
E.2 Body impedance network – Figure 3
E.3 Startle-reaction (and body impedance) network – Figure 4
E.4 Letgo-immobilization (and body impedance) network – Figure 5
Annex F (informative) Measuring network limitations and construction
Annex G (informative) Construction and application of touch current measuring instruments [Go to Page]
G.1 Considerations for selection of components [Go to Page]
G.1.1 General
G.1.2 Power rating and inductance for RS and RB
G.1.3 Capacitor CS
G.1.4 Resistors R1, R2 and R3
G.1.5 Capacitors C1, C2 and C3
G.2 Voltmeter
G.3 Accuracy
G.4 Calibration and application of measuring instruments
G.5 Records
G.6 Confirmation systems
Annex H (informative) Analysis of frequency filtered touch current circuit measurements
Annex I (informative) AC power distribution systems (see 5.4) [Go to Page]
I.1 General
I.2 TN power systems
I.3 TT power systems
I.4 IT power systems
Annex J (informative) Routine and periodic touch current tests, and tests after repair or modification of mains operated equipment
Annex K (normative) Network performance and calibration [Go to Page]
K.1 Network or instrument performance and initial calibration
K.2 Calibration in a confirmation system [Go to Page]
K.2.1 General
K.2.2 Measurement of input resistance
K.2.3 Measurement of instrument performance
Bibliography
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Example of earthed neutral, direct supply
Figure 2 – Example of earthed neutral, with transformer for isolation
Figure 3 – Measuring network, unweighted touch current
Figure 4 – Measuring network, touch current weighted for perception or startle-reaction
Figure 5 – Measuring network, touch current weighted for letgo-immobilization
Figure 6 – Single-phase equipment on star TN or TT system
Figure 7 – Single-phase equipment on centre-earthed TN or TT system
Figure 8 – Single-phase equipment connected line-to-line on star TN or TT system
Figure 9 – Single-phase equipment connected line-to-neutral on star IT system
Figure 10 – Single-phase equipment connected line-to-line on star IT system
Figure 11 – Three-phase equipment on star TN or TT system
Figure 12 – Three-phase equipment on star IT system
Figure 13 – Unearthed delta system
Figure A.1 – Equipment
Figure B.1 – Equipment platform
Figure F.1 – Frequency factor for electric burn
Figure F.2 – Frequency factor for perception or startle-reaction
Figure F.3 – Frequency factor for letgo-immobilization
Figure H.1 – Triangular waveform touch current, startle-reaction
Figure H.3 – 1 ms rise time pulse response, startle-reaction
Figure H.4 – 1 ms rise time pulse response, letgo-immobilization
Figure H.5 – Touch current vs. rise time plot, 20 ms square wave
Figure H.6 – PFC SMPS touch current waveform
Figure H.7 – 50 Hz square wave, 0,1 ms rise time, startle-reaction
Figure H.8 – 50 Hz square wave, 0,1 ms rise time, letgo-immobilization
Figure H.9 – IEC TS 60479-2 let-go threshold for AC and DC combinations augmented by additional data, mA each axis
Figure H.10 – Ex1 case: showing r.m.s. window
Figure H.11 – Waveform ex2 case: showing r.m.s. window
Figure I.1 – Examples of TN-S power system
Figure I.2 – Example of TN-C-S power system
Figure I.3 – Example of TN-C power system
Figure I.4 – Example of single-phase, 3-wire TN-C power system
Figure I.5 – Example of 3-line and neutral TT power system
Figure I.6 – Example of 3-line TT power system
Figure I.7 – Example of 3-line (and neutral) IT power system
Figure I.8 – Example of 3-line IT power system
Tables [Go to Page]
Table H.1 – Triangular waveform response comparison
Table H.2 – Square wave touch current response
Table H.3 – Square wave monopolar touch current response
Table H.4 – Mixed ACnDC waveform evaluation, ex1
Table H.5 – Mixed ACnDC waveform evaluation, ex2
Table K.1 – Calculated input impedance and transfer impedancefor unweighted touch current measuring network (Figure 3)
Table K.2 – Calculated input impedance and transfer impedance for startle-reaction touch current measuring network (Figure 4)
Table K.3 – Calculated input impedance and transfer impedance for letgo-immobilization current measuring network (Figure 5)
Table K.4 – Output voltage to input voltage ratios for unweighted touch current measuring network (Figure 3)
Table K.5 – Output voltage to input voltage ratios for startle-reaction measuring network (Figure 4)
Table K.6 – Output voltage to input voltage ratiosfor letgo-immobilization measuring network (Figure 5)
Français [Go to Page]
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Emplacement d'essai [Go to Page]
4.1 Environnement de l’emplacement d'essai
4.2 Transformateur d’essai
4.3 Conducteur neutre mis à la terre
5 Matériel de mesure [Go to Page]
5.1 Choix du réseau de mesure [Go to Page]
5.1.1 Généralités
5.1.2 Perception et réaction de tressaillement
5.1.3 Non-lâcher/immobilisation
5.1.4 Brûlures électriques (courant alternatif)
5.1.5 Courant continu sans ondulation
5.2 Électrodes d'essai [Go to Page]
5.2.1 Construction
5.2.2 Connexion
5.3 Configuration
5.4 Connexions à l’alimentation pendant l'essai [Go to Page]
5.4.1 Généralités
5.4.2 Matériel pour utilisation uniquement dans des schémas de distribution d'énergie étoile TN ou TT
5.4.3 Matériel pour utilisation dans des schémas de distribution d'énergie IT, y compris les schémas triangle non reliés à la terre
5.4.4 Matériel pour utilisation dans des schémas d'alimentation monophasés dont le point milieu est à la terre ou dans des schémas d'alimentation triangle dont le point milieu est à la terre
5.5 Tension et fréquence d'alimentation [Go to Page]
5.5.1 Tension d'alimentation
5.5.2 Fréquence d'alimentation
6 Procédure d'essai [Go to Page]
6.1 Généralités [Go to Page]
6.1.1 Mesurages du courant de contact
6.1.2 Auxiliaires de commande, matériel et conditions d'alimentation
6.1.3 Utilisation des réseaux de mesure
6.2 Fonctionnement normal et conditions de défaut du matériel [Go to Page]
6.2.1 Fonctionnement normal du matériel
6.2.2 Conditions de défaut du matériel et de l'alimentation
7 Évaluation des résultats [Go to Page]
7.1 Perception, réaction de tressaillement et non-lâcher/immobilisation
7.2 Effets des brûlures électriques
8 Mesurage du courant dans le conducteur de protection [Go to Page]
8.1 Généralités
8.2 Matériels multiples
8.3 Méthode de mesure
Annexes [Go to Page]
Annexe A (normative) Matériel
Annexe B (normative) Utilisation d'un plan conducteur
Annexe C (normative) Parties connectées fortuitement
Annexe D (informative) Choix des limites de courant [Go to Page]
D.1 Généralités
D.2 Exemples de limites [Go to Page]
D.2.1 Fibrillation ventriculaire
D.2.2 Non-lâcher/immobilisation
D.2.3 Réaction de tressaillement
D.2.4 Seuil de perception
D.2.5 Applications spéciales
D.3 Choix des limites
D.4 Effets de brûlure électrique du courant de contact
Annexe E (informative) Réseaux à utiliser pour le mesurage du courant de contact [Go to Page]
E.1 Généralités
E.2 Réseau d'impédance du corps – Figure 3
E.3 Réseau de réaction de tressaillement (et impédance du corps) – Figure 4
E.4 Réseau de non-lâcher/d’immobilisation (et impédance du corps) – Figure 5
Annexe F (informative) Limitations et construction du réseau de mesure
Annexe G (informative) Construction et application des appareils de mesure du courant de contact [Go to Page]
G.1 Considérations pour le choix des composants [Go to Page]
G.1.1 Généralités
G.1.2 Puissance assignée et inductance pour RS et RB
G.1.3 Condensateur CS
G.1.4 Résistances R1, R2 et R3
G.1.5 Condensateurs C1, C2 et C3
G.2 Voltmètre
G.3 Exactitude
G.4 Étalonnage et application des appareils de mesure
G.5 Enregistrements
G.6 Systèmes de confirmation
Annexe H (informative) Analyse de mesurages de circuits de courant de contact avec filtre de fréquence
Annexe I (informative) Schémas de distribution d'énergie en courant alternatif (voir 5.4) [Go to Page]
I.1 Généralités
I.2 Schémas d'alimentation TN
I.3 Schémas d'alimentation TT
I.4 Schémas d'alimentation IT
Annexe J (informative) Essais individuels de série et essais périodiques du courant de contact et essais après réparation ou modification, pour les matériels alimentés par le réseau
Annexe K (normative) Qualités de fonctionnement et étalonnage du réseau [Go to Page]
K.1 Qualités de fonctionnement et étalonnage initial du réseau ou de l’appareil
K.2 Étalonnage dans un système de confirmation [Go to Page]
K.2.1 Généralités
K.2.2 Mesurage de la résistance d’entrée
K.2.3 Mesurage des qualités de fonctionnement de l’appareil
Bibliographie
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Exemple de neutre mis à la terre, alimentation directe
Figure 2 – Exemple de neutre mis à la terre, avec transformateur pour l'isolement
Figure 3 – Réseau de mesure, courant de contact non pondéré
Figure 4 – Réseau de mesure, courant de contact pondéré pour la perception ou la réaction de tressaillement
Figure 5 – Réseau de mesure, courant de contact pondéré pour le non-lâcher / l’immobilisation
Figure 6 – Matériel monophasé dans un schéma étoile TN ou TT
Figure 7 – Matériel monophasé dans un schéma TN ou TT avec point milieu à la terre
Figure 8 – Matériel monophasé connecté entre phases dans un schéma étoile TN ou TT
Figure 9 – Matériel monophasé connecté entre phase et neutre dans un schéma étoile IT
Figure 10 – Matériel monophasé connecté entre phases dans un schéma étoile IT
Figure 11 – Matériel triphasé dans un schéma étoile TN ou TT
Figure 12 – Matériel triphasé dans un schéma étoile IT
Figure 13 – Schéma triangle non mis à la terre
Figure 14 – Matériel triphasé dans un schéma triangle avec point milieu mis à la terre
Figure A.1 – Matériel
Figure B.1 – Plate-forme d'essai
Figure F.1 – Facteur de fréquence pour les brûlures électriques
Figure F.2 – Facteur de fréquence pour la perception ou la réaction de tressaillement
Figure F.3 – Facteur de fréquence pour le non-lâcher/l’immobilisation
Figure H.1 – Forme d’onde triangulaire de courant de contact, réaction de tressaillement
Figure H.2 – Forme d’onde triangulaire de courant de contact, non-lâcher/immobilisation
Figure H.3 – Réponse impulsionnelle avec temps de montée de 1 ms, réaction de tressaillement
Figure H.4 – Réponse impulsionnelle avec temps de montée de 1 ms, non-lâcher/immobilisation
Figure H.5 – Diagramme du courant de contact en fonction du temps de montée, onde carrée de 20 ms
Figure H.6 – Forme d’onde de courant de contact PFC SMPS
Figure H.7 – Onde carrée 50 Hz, temps de montée 0,1 ms, réaction de tressaillement
Figure H.8 – Onde carrée 50 Hz, temps de montée 0,1 ms, non-lâcher/immobilisation
Figure H.9 – Seuil de non-lâcher de l’IEC TS 60479-2 pour des combinaisons de courant alternatif et de courant continu augmenté de données supplémentaires, en mA pour chaque axe
Figure H.10 – Cas ex1: fenêtre de valeurs efficaces
Figure H.11 – Cas ex2 de forme d’onde: fenêtre de valeurs efficaces
Figure I.1 – Exemples de schéma TN-S
Figure I.2 – Exemple de schéma TN-C-S
Figure I.3 – Exemple de schéma TN-C
Figure I.4 – Exemple de schéma monophasé TN-C à 3 conducteurs
Figure I.5 – Exemple de schéma TT à 3 conducteurs actifs et neutre
Figure I.6 – Exemple de schéma TT à 3 conducteurs actifs
Figure I.7 – Exemple de schéma IT à 3 conducteurs actifs (et neutre)
Figure I.8 – Exemple de schéma IT à 3 conducteurs actifs
Tableaux [Go to Page]
Tableau H.1 – Comparaison des réponses de formes d’onde triangulaires
Tableau H.2 – Réponse du courant de contact en onde carrée
Tableau H.3 – Réponse du courant de contact monopolaire en onde carrée
Tableau H.4 – Évaluation d’une forme d’onde ACnDC combinée, ex1
Tableau H.5 – Évaluation de forme d’onde ACnDC combinée, ex2
Tableau K.1 – Impédance d’entrée et impédance de transfert calculées pour le réseau de mesure du courant de contact non pondéré (Figure 3)
Tableau K.2 – Impédance d’entrée et impédance de transfert calculées pour le réseau de mesure du courant de contact pour la réaction de tressaillement (Figure 4)
Tableau K.3 – Impédance d’entrée et impédance de transfert calculées pour le réseau de mesure du courant de contact pour le non-lâcher/l’immobilisation (Figure 5)
Tableau K.4 – Rapports entre la tension de sortie et la tension d’entrée pour le réseau de mesure du courant de contact non pondéré (Figure 3)
Tableau K.5 – Rapports entre la tension de sortie et la tension d’entrée pour le réseau de mesure de la réaction de tressaillement (Figure 4)
Tableau K.6 – Rapports entre la tension de sortie et la tension d’entrée pour le réseau de mesure du non-lâcher/de l’immobilisation (Figure 5) [Go to Page]

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

BS EN 60990:2016 - TC Tracked Changes. Methods of measurement of touch current and protective conductor current, 2020

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing, please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

BS EN 60990:2016 - TC Tracked Changes. Methods of measurement of touch current and protective conductor current, 2020

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below: