Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 61010-2-032:2012 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement, 2012
- 30272817-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope and object
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Tests
- 5 Marking and documentation
- 6 Protection against electric shock
- 7 Protection against mechanical hazards
- 8 Resistance to mechanical stresses [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Enclosure rigidity tests
- 9 Protection against the spread of fire
- 10 Equipment temperature limits and resistance to heat
- 11 Protection against hazards from fluids
- 12 Protection against radiation, including laser sources, and against sonic and ultrasonic pressure
- 13 Protection against liberated gases and substances, explosion and implosion
- 14 Components and subassemblies
- 15 Protection by interlocks
- 16 Hazards resulting from application
- 17 Risk assessment
- 101 Measuring circuits
- 102 Prevention of hazard from arc flash and short-circuits [Go to Page]
- 102.1 General
- 102.2 Protection against short-circuits during clamping
- 102.3 Protection against short-circuits in closed position
- Annexes
- Annex D(normative) Parts between which insulation requirements are specified (see 6.4, 6.5.3, 6.9.101 and 6.9.103)
- Annex F (normative) Routine tests
- Annex K (normative) Insulation requirements not covered by 6.7
- Annex L (informative) Index of defined terms
- Annex AA (normative) Measurement categories
- Annex BB (informative) Hazards pertaining to measurements performed in certain environments
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 101 – Examples of current sensors and their parts
- Figure 102 – Pre-treatment of the jaw ends
- Figure 103 – Clearance between the protective barrier or tactile indicator to the jaws and to the hazardous live conductor
- Figure 104 – Treatment of the insulation of a flexible current sensor
- Figure 105 – Pulley for the treatment of Figure 104
- Figure 106 – Test probe to check protection against short-circuits
- Figure 107 – Use of the test probe of Figure 106
- Figure D.101 – Parts of current sensors (see also Table D.101)
- Figure AA.1 – Example to identify the locations of measuring circuits
- Tables [Go to Page]
- Table 101 – Clearances and creepage distances for measuring circuit terminals with hazardous live conductive parts
- Table 102 – Pull forces for endcaps of flexible current sensors
- Table 103 – Energy level
- Table 104 – Impulse voltages
- Table 105 – Thickness of the test probe of Figure 106 and test voltages
- Table D.101 – Insulation requirements between circuits andaccessible parts of current sensors
- Table F.101 – Test voltages for routine tests of jaws of current sensors
- Table K.101 – Clearances for measuring circuits of measurement categories II, III and IV
- Table K.102 – Test voltages for testing electric strength of solid insulation in measuring circuits of measurement category II
- Table K.103 – Test voltages for testing electric strength of solid insulation in measuring circuits of measurement category III
- Table K.104 – Test voltages for testing electric strength of solid insulation in measuring circuits of measurement category IV
- Table K.105 – Test voltages for testing long term stressof solid insulation in measuring circuits
- Table AA.1 – Characteristics of measurement categories
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application et objet
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Essais
- 5 Marquage et documentation
- 6 Protection contre les chocs électriques
- 7 Protection contre les dangers mécaniques
- 8 Résistance aux contraintes mécaniques [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Essais de rigidité de l’enveloppe
- 9 Protection contre la propagation du feu
- 10 Limites de température de l’appareil et résistance à la chaleur
- 11 Protection contre les dangers des fluides
- 12 Protection contre les radiations, y compris les sources laser, et contre la pression acoustique et ultrasonique
- 13 Protection contre les émissions de gaz et substances, les explosions et les implosions
- 14 Composants et sous-ensembles
- 15 Protection par systèmes de verrouillage
- 16 Dangers résultant de l'application
- 17 Appréciation du risque
- 101 Circuits de mesure
- 102 Prévention du danger d’arc électrique et de courts-circuits [Go to Page]
- 102.1 Généralités
- 102.2 Protection contre les courts circuits durant l’enserrement
- 102.3 Protection contre les courts circuits en position fermée
- Annexes
- Annexe D (normative) Parties entre lesquelles des exigences d'isolement sont spécifiées (voir 6.4, 6.5.3, 6.9.101 et 6.9.103)
- Annexe F (normative) Essais individuels de série
- Annexe K (normative) Exigences d’isolation non couvertes par 6.7
- Annexe L (informative) Index des termes définis
- Annexe AA (normative) Catégories de mesure
- Annexe BB (informative) Dangers se rapportant aux mesures effectuées dans certains environnements
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 101 – Exemples de capteurs de courant et de leurs parties
- Figure 102 – Prétraitement des extrémités de mâchoires
- Figure 103 – Distance d’isolement entre la barrière de protection ou l’indicateur tactile et les mâchoires et le conducteur sous tension dangereuse
- Figure 104 – Traitement de l’isolation d’un capteur de courant flexible
- Figure 105 – Poulie pour le traitement de la Figure 104
- Figure 106 – Sonde d’essai pour vérifier la protection contre les courts-circuits
- Figure 107 – Utilisation de la sonde d’essai de la Figure 106
- Figure D.101 – Parties des capteurs de courant (voir aussi le Tableau D.101)
- Figure AA.1 – Exemple d’identification des emplacements des circuits de mesure
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 101 – Distances d’isolement et lignes de fuite des bornes d’un circuit de mesure ayant des parties conductrices sous tension dangereuse
- Tableau 102 – Force de traction des capots d’extrémité des capteurs de courant flexibles
- Tableau 103 – Niveau d’énergie
- Tableau 104 – Tensions de chocs
- Tableau 105 – Epaisseur de la sonde d’essai de la Figure 106 et tensions d’essai
- Tableau D.101 – Exigences d’isolation entre les circuits et les parties accessibles des capteurs de courant
- Tableau F.101 – Tensions d’essai pour les essais individuels de série des mâchoires des capteurs de courant
- Tableau K.101 – Distances d’isolement des circuits de mesure en catégories de mesure II, III et IV
- Tableau K.102 – Tensions d'essai de l’isolation solidedes circuits de mesure en catégorie de mesure II
- Tableau K.103 – Tensions d'essai de l’isolation solidedes circuits de mesure en catégorie de mesure III
- Tableau K.104 – Tensions d'essai de l’isolation solidedes circuits de mesure en catégorie de mesure IV
- Tableau K.105 – Tensions d'essai des contraintes électriques de longue duréede l’isolation solide des circuits de mesure
- Tableau AA.1 – Caractéristiques des catégories de mesure [Go to Page]
